Topside joss pidgin fella Berkeley, archdruid of the Irish josspidgin, in his heptachromatic sevenhued roranyellgreeblindigan mantle then explained to Patrick the albed, the illusiones of hueful world of joss its furniture mineral through vegetable to animal appearing to fallen men under but one reflectione of the several iridal gradationes of solar light that one which that part of it had shown itself unable to absorbere whereas for the seer beholding interiorly the true inwardness of reality, the thing as in itself it is, all objects showed themselves in their true coloribus resplendent with the sextuple gloria of light actually retained within them. In other words, to vision so unsealed King Leary's fiery locks appeared of the colour of sorrel green while, to pass on to his sixcoloured costume His Majesty's saffron kilt seemed of the hue of boiled spinach the royal golden breast torc of the tint of curly cabbage the verdant cloak of the mouth as of the viridity of laurel leaves, the commanding azure eyes of a thyme upon parsley look, the enamelled Indian gem of the ruler's maledictive ring as an olive lentil, the violaceous warwon contusions of the prince's features tinged uniformly as with a brew of sennacassia. [cite]
Topside joss pidgin fella Berkeley, archdruid of the Irish josspidgin, in his heptachromatic sevenhued roranyellgreeblindigan mantle then explained to Patrick the albed,
FW2: "topside joss pidgin fella Belkelly, archdruid of islish chinchinjoss, in the his heptachromatic seven-hued septicoloured roranyellgreeblindigan mantle finish he show along the his mister guest Patholic with alb"
the illusiones of hueful world of joss its furniture mineral through vegetable to animal appearing to fallen men under but one reflectione of the several iridal gradationes of solar light that one which that part of it had shown itself unable to absorbere
FW2: "all too many much illusiones... of hueful panepiphanal world spectacurum of lord Joss, the of which zoantholithic furniture, from mineral through vegetal to animal, not appear to full up together fallen man than under but one photoreflectione of the several iridals gradationes of solar light, that one which that part of it... had shown itself... unable to absorbere,"
whereas for the seer beholding interiorly the true inwardness of reality, the thing as in itself it is, all objects showed themselves in their true coloribus resplendent with the sextuple gloria of light actually retained within them.
FW2: "whereas for numpa one puradduxed seer in seventh degree of wisdom of Entis-Onton he savvy inside true inwardness of reality, tha Ding hvad in idself id ist, all objects... all-side showed themselves in trues coloribus resplendent with sextuple gloria of light actually retained, untisintus, inside them"
In other words, to vision so unsealed King Leary's fiery locks appeared of the colour of sorrel green while, to pass on to his sixcoloured costume His Majesty's saffron kilt seemed of the hue of boiled spinach the royal golden breast torc of the tint of curly cabbage the verdant cloak of the mouth as of the viridity of laurel leaves, the commanding azure eyes of a thyme upon parsley look, the enamelled Indian gem of the ruler's maledictive ring as an olive lentil, the violaceous warwon contusions of the prince's features tinged uniformly as with a brew of sennacassia.
"to pass on to" (why here?)
FW2: "bymby... Bilkilly-Belkelly say... twotime... with other words... to vision so throughsighty... High Thats Hight Uberking Leary his fiery grassbelonghead all show colour of sorrelwood herbgreen, again, niggerblonker, of the his essixcoloured holmgrewnworsteds costume the his fellow saffron pettikilt look same hue of boiled spinasses, other thing, voluntary mutismuser, he not compyhandy the his royal golden twobreasttorc look justsamelike curlicabbis, moreafter... verdant readyrainroof belongahim Exuber High Oberking Leary very dead... spit of superexuberabundancy plenty laurel leaves,
afterthat commander bulopent eyes of Most Highest Ardreetsar same thing like thyme choppy upon parsley, alongsidethat... enamel Indian gem in maledictive fingerfondler of High High Siresultan Emperor all same like one fellow olive lentil, otherlongsidethat... violaceous warwon contusiones of facebits of Highup Big Cockywocky Sublissimime Autocrat... tinged uniformly allaroundside... very like you seecut chowchow of plentymuch sennacassia."
No comments:
Post a Comment